John Lee’s Air Force basic training testing in 1955 revealed a hidden skill: an aptitude for foreign languages. His first assignment was a yearlong intensive study of Russian at Syracuse University. He then took those skills — and a top-secret clearance — to the border with East Germany where he and others listened in on Soviet pilots flying overhead.